Archifau: Works

Aeth Jukebox Collective ati i guradu cyfres o berfformiadau yn tynnu sylw at unigolion creadigol Cymreig ar gyfer Gŵyl 2021. Mae’r cerddorion hyn yn dod ag amrywiaeth o synau a safbwyntiau newydd sy’n siapio diwylliant ieuenctid yng Nghymru. Dan gyfarwyddyd Liara Barussi mae’r perfformiadau’n rhoi llwyfan i artistiaid lleol, Aleighcia Scott, Reuel Elijah, FAITH a KING KHAN.

Artist reggae Jamaicaidd o Gymru a aned yng Nghaerdydd yw Aleighcia Scott. Mae hi’n barod i ryddhau ei halbwm cyntaf y bu hi’n gweithio arni yn Jamaica yn ogystal â’r DU (gyda’r cynhyrchydd chwedlonol Rory Stonelove sydd wedi ymddangos yn ddiweddar ar y prosiect Beyoncé/Jay Z diweddaraf). Mae hi wedi ennill gwobrau amrywiol fel Artist Lleol Gorau Radio Caerdydd ac enillodd wobr MMG am y ‘Best Reggae Act’ ddwywaith, a bu’n perfformio hefyd ar lwyfan Glastonbury, camau BBC Introducing, llwyfannau rhyngwladol a datganiadau ochr yn ochr â’r Peckings Records chwedlonol a llawer mwy.

Mae KINGKHAN yn rapiwr/cynhyrchydd o Gaerdydd sy’n dod â blas newydd i’r cylch presennol o rap Prydeinig. Ar ôl hunan-ryddhau ei albwm cyntaf ‘Lovesongs & Melodrama’ yn 2019, gwnaeth enw iddo’i hun ym myd cerddoriaeth De Cymru, gan ennill slotiau mewn gwyliau cerdd nodedig ar hyd a lled Cymru a’r DU. Mae ei arddull unigryw o gynhyrchu yn asio cerddoriaeth offerynnol fanwl â bachau a geiriau melodig sy’n aml yn rhychwantu gwahanol genres, gan barhau i gadw’i ddylanwadau ar ei lawes.

Bu Jukebox Collective yn curadu cyfres o berfformiadau a ffilmiau byr sy’n tynnu sylw at bobl greadigol o Gymru ar gyfer Gŵyl 2021.

Gweithiodd Jukebox Collective gyda Jaffrin, bardd Cymreig, Bangladeshaidd, Mwslimaidd ac artist amlddisgyblaethol sy’n byw yng Nghaerdydd. Mae ei dwy gerdd SKN & FAITH wedi eu dwyn yn fyw trwy ddelweddau barddonol gweladwy a ffilmiwyd yn Amgueddfa Genedlaethol Cymru. Cyfarwyddwyd gan Liara Barussi a’u steilio gan y steilydd Cymreig-Somalïaidd lleol, Asma Elmi.

Mae SKN yn tynnu tebygrwydd o deulu brenhinol Prydain, gan gwestiynu’r gyffelybiaeth rhyngddynt a’r ideolegau y mae teuluoedd o gefndiroedd lleiafrifol hiliol yn eu pleidio er mwyn cadw enw da yn eu cymuned. Mae’r cerddi byrion yn cwestiynu naratifau trefedigaethol a sut mae safonau harddwch gorllewinol wedi’u cynnwys yng nghymunedau De Asia.

“Wrth dyfu i fyny, roedd lliw croen yn bwnc trafod rheolaidd yn fy nheulu ac roeddwn i’n aml yn cael fy annog i gadw allan o’r haul oherwydd byddai fy nghroen yn tywyllu, gyda’r awgrym y byddai hynny’n fy ngwneud i’n llai atyniadol.”

Mae’r gerdd yn tynnu ar brofiadau personol Jaffrin, ac yn eu plith daith i India, lle bu’n rhaid iddi wynebu realiti anesmwythol defosiwn y wlad i’r Frenhines Fictoria. Daeth y naratif hwn hyd yn oed yn fwy amlwg pan ymddangosodd erthygl yn y newyddion am Meghan Markle yn torri protocol brenhinol trwy groesi ei choesau yn hytrach nag eistedd ar oledd. Rhywbeth, yn yr un modd, roedd ei theulu hi ei hun yn gwgu arno ac a fu’n ysbrydoliaeth i ran o’r gerdd hon; “ai dyna’r hyn a ddigwyddodd pan wnaethom ni fabwysiadu eu hideoleg nhw”, mae hi’n gofyn.

Dywed Jaffrin, “Rwy’ wedi teimlo’n unig yn fy nghroen ac yn fy enaid gynifer o weithiau ac rwy’n gwybod bod hynny’n beth trosglwyddadwy iawn – dwi jyst eisiau i bobl deimlo cysur wrth uniaethu, a hynny trwy fy ngwaith a deall nad ydyn nhw ar eu pennau eu hunain.”

Mae FAITH yn tynnu’n helaeth ar brofiadau Jaffrin ei hun, gan archwilio crefydd, defodau a’r brwydrau rhwng ‘deen’ a ‘dunya’ (crefydd a bywyd go iawn).

Roedd Gŵyl 2021 yn gydweithrediad rhwng Gŵyl y Llais/Festival of Voice, FOCUS Cymru, Lleisiau Eraill Aberteifi/Other Voices Cardigan a Gŵyl Gomedi Aberystwyth. Gyda’i gilydd fe wnaethant ddwyn ynghyd rhai o leisiau mwyaf taer a chyffrous ein dydd, o Gymru a thu hwnt. Y canlyniad oedd profiad digidol heb ei ail: cymysgedd bensyfrdanol o gomedi blaengar, sgyrsiau pryfoclyd, sioeau arddangos egnïol a setiau syfrdanol gafodd benawdau breision.

Gwylio’r ffilmiau llawn ar ein Youtube. 

SKN
https://www.youtube.com/watch?v=Y3cZApAYm5Y&t=3s

FAITH
https://www.youtube.com/watch?v=ZqCpQ9H0OyU&t=34s

Castio ar gyfer rapiwr Caerdydd, Mace The Great, y ffilm weledol ddiweddaraf ar gyfer y trac “A Boogie”.

“Nid oes i gasineb a phob math o ragfarn gartref yng Nghymru.” 

Mae ‘Mae Casineb yn Brifo Cymru / Hate Hurts Wales’ yn ymgyrch fawr yn erbyn troseddau casineb a lansiwyd gan Lywodraeth Cymru ym mis Mawrth 2021. Darparodd Asiantaeth Jukebox wasanaethau castio ar gyfer yr hysbyseb deledu gydag On Par productions, oedd yn rhoi sylw i set amrywiol o bobl fyddai’n adlewyrchu’r rheiny gafodd eu heffeithio gan droseddau casineb yng Nghymru.

Crëwyd yr ymgyrch er mwyn codi ymwybyddiaeth ac adrodd am droseddau casineb gyda’r hysbyseb yn cael ei rhannu ar y teledu ac ar sianeli cyfryngau digidol a chymdeithasol.

Y 5 nodwedd allweddol a ddiogelir gan ddeddfau troseddau casineb yw hil, crefydd, cyfeiriadedd rhywiol, hunaniaeth drawsryweddol ac anabledd. Mae’r ymgyrch yn defnyddio senarios troseddau casineb i dynnu sylw at bob un o’r 5 nodwedd warchodedig, ac mae’r rhain yn seiliedig ar droseddau casineb erlyn gwirioneddol a nodwyd wrth weithio gyda’r CPS.

Cofnodwyd 4,023 o droseddau casineb ar draws pedair Ardal Heddlu Cymru, ac roedd 65% ohonynt yn droseddau casineb hiliol. Dywed y Dirprwy Weinidog a’r Prif Chwip, Jane Hutt, mai’r nod yw tynnu sylw at yr angen am i bawb sefyll gyda’i gilydd i gefnogi dioddefwyr troseddau casineb a sicrhau bod digwyddiadau’n cael eu riportio i’r heddlu neu Gofal Dioddefwyr Cymru. 

“Nod yr ymgyrch yw ei gwneud hi’n gwbl glir bod casineb yn effeithio ar bob un ohonom ac yn tanseilio ein gwerthoedd cyffredin o ddynoliaeth gyffredin. Mae hefyd yn bwysig ein bod yn sicrhau bod dioddefwyr a phobl oedd yno yn teimlo eu bod wedi’u grymuso i riportio troseddau casineb, ble bynnag maen nhw’n eu gweld.”

Aeth y Gweinidog ymlaen: “Pan fyddwn yn sefyll gyda’n gilydd, yn unedig fel un gymuned, gallwn wneud gwahaniaeth gwirioneddol wrth fynd i’r afael â throseddau casineb yn ein cymdeithas.” 

Mae Renae Brito, un o ddoniau’r asiantaeth yn ymddangos fel y blaenwr yn y fideo gerddoriaeth ddiweddaraf “The first day” gan y Villagers a ffilmiwyd yn 2020 rhwng y cyfnodau clo. Mawlgan i’r cyswllt dynol, dan gyfarwyddyd Daniel Bereton.

“The First Day” yw’r record gyntaf i’w rhyddhau gan y band indie-werin Gwyddelig ers eu EP 2019 “The Sunday Walker”. Dywed O’Brien am y record, “Daeth yr awydd i ysgrifennu rhywbeth oedd mor hael i’r gwrandäwr ag yr oedd i mi fy hun. Weithiau gall y cyflyrau mwyaf ffwndrus gynhyrchu’r breuddwydion mwyaf ecstatig, ewfforig a dihangol.”

CLODRESTR

Director @danielpotential

DOP @simonplunketdop

Producer @__copsy

Prod co @anattic

Directors rep @freeagentuk

Styling and casting @_charlottejames_ and Lucy Broome

Art Director @missmildute

Actors

Renae Brito

Renae’s agent @jukebox_collective

Amelia

Erin Scott + Willow

Christine Leathley 

1st AD @caddyisplank

PA @ellie_devereux

1st AC @mattfarrant

2nd AC @mrjamesstier

Grip James McCallister

Camera Trainee @lemarmaynard

Playback @mattipage

Stunts Jack Stockdale

Choreography @jasminsaulo

HMU @becca.anderton

Commissioner John Moule

Grade @dayofthejack

VFX Jack Brown

Additional filming Bob Gallagher

Film @kodak

Film processing @cinelablondon

Dewiswyd Jodelle Douglas, un o dalentau’r asiantaeth, ar gyfer yr ymgyrch eiconig ‘Move your Lee’.

Brand Americanaidd o jîns denim yw Lee, ac mae’n un o’r cwmnïau dillad mwyaf yn y byd. Roedd yr ymgyrch ‘Move your Lee’ yn neges bwerus flaengar sy’n parhau i dyfu bob tymor. Saethwyd yr hysbyseb hon yn Llundain i ddangos sut y gall dillad rymuso symudiadau mudiadau bob dydd.

I ddathlu diwylliant Cymru, cynlluniodd Liara Barussi ddarn dawns pwrpasol, egnïol iawn, ‘Toy Story’ oedd yn rhoi llwyfan i ddawnswyr yr asiantaeth, sef Kate Morris a Reuel Elijah wrth groesawu’r Tywysog Harry a Meghan Markle ar eu hymweliad swyddogol â phrifddinas Cymru.